Overview Pain at the posterior heel or posterior ankle is most commonly caused by pathology at the posterior calcaneus, the Achilles (calcaneal) tendon, or the associated bursae. The following bursae are located just superior to the insert…